1
00:00:10,293 --> 00:00:14,622
{\an8}هوليس: في السابق
عطلة نهاية الأسبوع الخمس نجوم:

2
00:00:14,623 --> 00:00:16,165
الجميع يستمر بالسؤال
إذا أنا بخير.

3
00:00:16,166 --> 00:00:17,509
أنا لا أعرف ما أنا.

4
00:00:17,543 --> 00:00:19,970
أنت حقا،
رجل جيد حقا.

5
00:00:20,003 --> 00:00:22,723
كيف حالك بعد؟
مثل هذا التقبيل العظيم؟

6
00:00:22,756 --> 00:00:23,974
لا أستطيع أن أفعل هذا.

7
00:00:24,007 --> 00:00:26,810
لقد تقلصت مني،
وقد انتهيت.

8
00:00:26,843 --> 00:00:29,813
ماذا لو لم أكن شجاعا بما فيه الكفاية
أن أكون نفسي في الواقع؟

9
00:00:29,814 --> 00:00:32,223
يجب أن تقابل كيفن.
لديه زوجة وثلاثة أطفال.

10
00:00:32,224 --> 00:00:34,151
أوه ، كارولين ،
إنه مجرد نوعك.

11
00:00:34,184 --> 00:00:35,319
أنا آسف.

12
00:00:35,352 --> 00:00:37,195
بروك:
جيجي ليس صديقك.

13
00:00:37,229 --> 00:00:39,448
كانت على علاقة غرامية
مع ماثيو.

14
00:00:39,449 --> 00:00:40,356
ماثيو الخاص بي؟

15
00:00:40,357 --> 00:00:42,626
- أهلاً.
- هل هذا صحيح؟

16
00:00:43,694 --> 00:00:44,744
نعم.

17
00:00:46,029 --> 00:00:48,382
[تأوه جيجي]

18
00:00:55,205 --> 00:00:56,723
[طنين الخلاط]

19
00:00:57,791 --> 00:01:00,310
[تشغيل موضوع درامي]

20
00:01:08,802 --> 00:01:10,279
هوليس:
أنت نعسان؟

21
00:01:12,264 --> 00:01:13,982
من الصعب أن تكون وسيمًا جدًا.

22
00:01:14,016 --> 00:01:15,617
[أنين]

23
00:01:16,328 --> 00:01:20,396
حسنا، كن صادقا.
هل هذه الصناديق كثيرة؟

24
00:01:20,397 --> 00:01:22,532
- هل أنا سخيف؟
- لا، إنها تبدو رائعة.

25
00:01:22,533 --> 00:01:24,233
- هل ستغادر بالفعل؟
- حسنا، نعم.

26
00:01:24,234 --> 00:01:25,735
حركة المرور على 90
سيكون عرضًا سخيفًا.

27
00:01:25,736 --> 00:01:28,538
لا أعرف لماذا
هذا المؤتمر الآن.

28
00:01:28,539 --> 00:01:30,323
إنه وقت عيد الميلاد.
إنه وقت العائلة.

29
00:01:30,324 --> 00:01:31,490
ماثيو:
أوه! كاردينال.

30
00:01:31,491 --> 00:01:32,742
- هوليس: همم؟
- كاردينال.

31
00:01:32,743 --> 00:01:35,045
اه، هذا رائع.
أنظر إلى ذلك.

32
00:01:35,078 --> 00:01:37,139
- تعال وانظر.
- ثانية واحدة.

33
00:01:37,140 --> 00:01:39,749
[تنهدات] كما تعلمون،
قرأت في مكان ما

34
00:01:39,750 --> 00:01:42,251
أن الكرادلة حمراء بسبب
يأكلون الكثير من التوت.

35
00:01:42,252 --> 00:01:43,544
- هاه.
- يجب أن يكون السبب في أنني البيج.

36
00:01:43,545 --> 00:01:44,754
هل تتذكر
العش خارج الجبهة

37
00:01:44,755 --> 00:01:46,255
عندما كنت حاملا
مع كارولين؟

38
00:01:46,256 --> 00:01:47,516
لقد كنت عصبيا جدا

39
00:01:47,517 --> 00:01:48,758
- قبل ذلك الموجات فوق الصوتية الأولى.
- نعم.

40
00:01:48,759 --> 00:01:50,259
شعرت بهذا العش
نوع من الإشارة.

41
00:01:50,260 --> 00:01:53,063
تلك البيضات الصغيرة
يعني كل شيء بالنسبة لي.

42
00:01:53,096 --> 00:01:55,574
حسنا، دعونا نرى هذا الكاردينال.

43
00:01:56,975 --> 00:01:58,452
أوه، لقد طار بعيدا.

44
00:01:58,935 --> 00:02:00,162
أوه.

45
00:02:00,937 --> 00:02:02,656
[تنهدات]

46
00:02:02,689 --> 00:02:04,366
أنا آسف.

47
00:02:04,399 --> 00:02:07,294
- كنت في منطقة.
- منطقة "الجياع مع هوليس".

48
00:02:09,946 --> 00:02:13,425
- أستطيع أن أقودك إلى لوغان.
- [طنين الخلاط]

49
00:02:24,878 --> 00:02:26,304
[توقف الخلاط]

50
00:02:26,338 --> 00:02:28,932
- هل نحن بخير؟
- ماذا؟

51
00:02:28,965 --> 00:02:31,601
- أعلم أنك لم تحصل
وظيفة المدير. - نحن بخير.

52
00:02:31,602 --> 00:02:33,803
وكان ذلك صعبًا، وأنا أعلم ذلك
لقد كنت مشغولا جدا مع

53
00:02:33,804 --> 00:02:35,656
العطل والعمل.

54
00:02:38,016 --> 00:02:39,326
إنه عمل.

55
00:02:40,394 --> 00:02:42,446
لا، أعرف. أنا أعرف.
أنا أعلم أنه كذلك.

56
00:02:42,479 --> 00:02:43,799
أنا آسف يا عزيزتي، لا أستطيع-

57
00:02:43,814 --> 00:02:46,283
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.
يجب على  أن أذهب.

58
00:02:46,284 --> 00:02:47,942
ماثيو,
لقد دعمتك دائمًا.

59
00:02:47,943 --> 00:02:49,777
-لقد أخيراً-
- عزيزتي، أنا أدعمك.

60
00:02:49,778 --> 00:02:53,123
هل أنت؟ أعني، في بعض الأحيان
لا أشعر بذلك.

61
00:02:53,156 --> 00:02:57,544
يبدو الأمر وكأنني أملك شيئًا ما
أنا فخور بذلك. أنا بناء.

62
00:02:57,577 --> 00:03:01,515
وأنت-
أنت تجعلني أشعر بالذنب.

63
00:03:03,583 --> 00:03:06,186
- [تنهدات]
- أعترف بذلك. إنه يزعجك.

64
00:03:07,546 --> 00:03:10,974
حسنًا، لقد تغيرنا.
[يسخر]

65
00:03:10,975 --> 00:03:12,508
أعني، بالطبع لقد تغيرنا.

66
00:03:12,509 --> 00:03:15,195
نحن أكبر سنا.
كارولين خارج المنزل.

67
00:03:16,346 --> 00:03:18,690
من المفترض أن نتكيف.

68
00:03:18,724 --> 00:03:23,453
من المفترض أن نحاول
والتنقل في هذا معًا.

69
00:03:24,938 --> 00:03:26,615
ألا يحزنك ذلك؟

70
00:03:26,648 --> 00:03:27,991
هوليس: همم؟

71
00:03:28,024 --> 00:03:29,868
أن علينا أن نحاول؟

72
00:03:29,901 --> 00:03:31,620
أريد أن أحاول.

73
00:03:31,653 --> 00:03:34,372
لا، نعم، أعرف. أنا... نعم.

74
00:03:34,406 --> 00:03:36,883
[التأتأة]
أنا- أنا آسف.

75
00:03:38,660 --> 00:03:41,463
- هل أنت ذاهب إلى باريس؟
- ماذا؟

76
00:03:41,464 --> 00:03:42,913
اعتقدت أنك كذلك
الذهاب إلى برلين.

77
00:03:42,914 --> 00:03:45,217
لقد بحثت عن رقم رحلتك.

78
00:03:45,250 --> 00:03:46,551
أنت ذاهب إلى باريس؟

79
00:03:46,585 --> 00:03:48,762
لماذا تبحث
رقم رحلتي؟

80
00:03:48,795 --> 00:03:50,230
لا أعرف.

81
00:03:51,715 --> 00:03:53,900
لماذا أنت ذاهب إلى باريس؟

82
00:03:55,093 --> 00:03:57,521
أنا مجرد تغيير الطائرات
في باريس.

83
00:03:57,554 --> 00:04:00,816
لا توجد رحلات مباشرة
من بوسطن إلى برلين.

84
00:04:00,849 --> 00:04:01,899
يمين.

85
00:04:04,102 --> 00:04:05,362
هذا منطقي.

86
00:04:05,395 --> 00:04:07,697
أنا آسف لأنني طرحت هذا الأمر.
آسف.

87
00:04:07,731 --> 00:04:09,825
لا، أنا-

88
00:04:09,858 --> 00:04:10,917
أنا آسف.

89
00:04:13,069 --> 00:04:14,496
حسنًا، سافر بأمان.

90
00:04:14,529 --> 00:04:17,758
يجب أن تذهب. مرور.
إذهب! إذهب! إذهب. أنا بخير.

91
00:04:18,867 --> 00:04:19,917
تمام.

92
00:04:22,323 --> 00:04:26,123
أوه، لقد نسيت تقريبا.
لقد أعددت لك شطيرة

93
00:04:26,124 --> 00:04:29,603
لذلك ليس من الضروري أن يكون لديك
سلطة المطار الإجمالي.

94
00:04:30,712 --> 00:04:32,389
انتظر. أوه، عصير الخاص بك.

95
00:04:32,422 --> 00:04:35,725
أوه، شكرا لك.
هذا... واو. مدهش.

96
00:04:35,759 --> 00:04:37,644
اه-حسنا، لذلك سأعود
في 23.

97
00:04:37,677 --> 00:04:39,563
- مم هم.
- ونعم، سنقوم فقط OD

98
00:04:39,596 --> 00:04:42,324
- في لحظات عيد الميلاد العائلية،
حسنا؟ - نعم.

99
00:04:44,559 --> 00:04:47,237
- هل أنت بخير؟
- نعم.

100
00:04:47,270 --> 00:04:50,282
حصلت على ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي. مكاني السعيد.

101
00:04:50,283 --> 00:04:51,315
حسنًا.

102
00:04:51,316 --> 00:04:52,459
ماثيو : مم.

103
00:04:54,361 --> 00:04:55,545
[تنهد]
حسنا.

104
00:04:55,546 --> 00:04:59,240
أوه، الحمام في الطابق السفلي
فعل الشيء مرة أخرى،

105
00:04:59,241 --> 00:05:01,492
- نحن بحاجة إلى استدعاء سباك!
- فهمتها. سأفعل، اه-

106
00:05:01,493 --> 00:05:02,919
سأتصل من السيارة.

107
00:05:02,953 --> 00:05:04,921
[تدحرج الأمتعة]

108
00:05:04,955 --> 00:05:07,766
[الباب يفتح، يغلق]

109
00:05:10,418 --> 00:05:12,429
[طنين المحرك]

110
00:05:12,462 --> 00:05:15,565
[العزف على البيانو
"أوه، شجرة عيد الميلاد"]

111
00:05:32,148 --> 00:05:33,333
[صفير الهاتف]

112
00:05:37,320 --> 00:05:39,164
[ترديد الخط]

113
00:05:39,165 --> 00:05:41,031
جيجي [تسجيل]:
إنها جيجي. ترك رسالة.

114
00:05:41,032 --> 00:05:44,127
- [صفير الخط]
- مرحبا يا حبي. هذا أنا، ماثيو.

115
00:05:44,160 --> 00:05:47,597
اه- ربما أنت كذلك
بالفعل في الفندق.

116
00:05:49,833 --> 00:05:50,883
[تنهدات]

117
00:05:51,918 --> 00:05:52,968
استمع.

118
00:05:54,212 --> 00:05:55,564
نحن بحاجة للحديث.

119
00:06:09,811 --> 00:06:11,780
[تشغيل موضوع درامي]

120
00:06:11,813 --> 00:06:13,365
[همس]
إنها بالخارج باردة.

121
00:06:13,398 --> 00:06:15,784
كيف أنها لا تزال جميلة جدا؟

122
00:06:15,817 --> 00:06:17,953
- ما هي حتى
تفعل مرة أخرى هنا؟ - نعم.

123
00:06:17,986 --> 00:06:19,579
عصب هذه المرأة.

124
00:06:19,613 --> 00:06:22,083
نامت مع زوج هوليس،
نامت في منزلها.

125
00:06:22,084 --> 00:06:23,824
- أكلت جاليت لها.
- صنعت مع بروك.

126
00:06:23,825 --> 00:06:25,293
لا، لا، لم نتفق.

127
00:06:25,327 --> 00:06:27,737
- لقد كان مجرد لطيف،
قبلة استكشافية. - مم هم.

128
00:06:27,738 --> 00:06:29,830
يجب أن نتصل بالشرطة.
دعهم يتعاملون معها.

129
00:06:29,831 --> 00:06:31,415
أخبرهم ماذا؟
لقد دعاها هوليس إلى هنا.

130
00:06:31,416 --> 00:06:33,584
وبعد ذلك أكلنا وشربنا
ورقصت معها طوال عطلة نهاية الأسبوع.

131
00:06:33,585 --> 00:06:36,045
- أنها كذبت.
- الكذب غير أخلاقي يا حبيبتي، وليس غير قانوني.

132
00:06:36,046 --> 00:06:39,006
- ينبغي أن يكون على حد سواء.
- دعونا نرى فقط كيف يريد هوليس التعامل مع هذا،

133
00:06:39,007 --> 00:06:41,768
ونحن سوف ندعم
مهما قررت.

134
00:06:41,769 --> 00:06:43,302
لقد انتهيت من التجاوز
لعطلة نهاية أسبوع واحدة.

135
00:06:43,303 --> 00:06:45,220
هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟
ينبغي أن نغمس يدها

136
00:06:45,221 --> 00:06:49,776
في وعاء من الماء الدافئ
وسوف تتبول في سروالها.

137
00:06:49,809 --> 00:06:52,279
ماذا؟ لقد حدث لي
في فترات نوم متعددة.

138
00:06:52,280 --> 00:06:53,854
وهذا كل شيء؟
العقوبة الوحيدة التي تحصل عليها

139
00:06:53,855 --> 00:06:55,940
لفعل هذا بهوليس
هل تتبول بنفسها؟

140
00:06:55,941 --> 00:06:57,751
- هذا لا يكفي.
- نعم نعم.

141
00:06:58,021 --> 00:07:01,862
- دعونا رسم ديك على وجهها.
- [يسخر]

142
00:07:01,863 --> 00:07:03,748
- نعم. نعم أريد ذلك.
- تاتوم، لا.

143
00:07:03,782 --> 00:07:05,712
لأننا لسنا كذلك
سمح لقتلها.

144
00:07:05,742 --> 00:07:07,427
[قعقعة]

145
00:07:08,703 --> 00:07:10,297
ماذا تفعل؟

146
00:07:10,330 --> 00:07:16,311
أنا أبحث عن وعاء ذلك
أنا لا أمانع أن تتقيأ جيجي.

147
00:07:18,046 --> 00:07:20,515
هل هذا مسحوق البروتين الخاص بأبي؟

148
00:07:20,548 --> 00:07:21,733
نعم.

149
00:07:22,667 --> 00:07:26,187
لقد ترك لنا ما يستحق عامين.
محظوظ جدا لنا.

150
00:07:26,221 --> 00:07:28,323
يجب أن ألغي
هذا الاشتراك.

151
00:07:30,600 --> 00:07:33,737
- أم... أمي.
- نعم؟

152
00:07:33,770 --> 00:07:35,914
لذا أعتقد أن أبي كان يعرف جيجي.

153
00:07:36,773 --> 00:07:38,208
لقد أخبرتني للتو.

154
00:07:39,309 --> 00:07:43,380
- ماذا قالت لك؟
- أنه كان طبيب والدتها.

155
00:07:47,409 --> 00:07:49,044
نعم.

156
00:07:49,077 --> 00:07:51,379
نعم. مجنون، أليس كذلك؟

157
00:07:51,413 --> 00:07:53,214
لقد كان. شيء أتمنى

158
00:07:53,248 --> 00:07:55,892
كان قد قال لي في وقت سابق،
ولكن، كما تعلمون...

159
00:07:57,377 --> 00:07:59,554
هل أنت بخير؟

160
00:07:59,587 --> 00:08:01,514
نعم أوزة. أنا بخير.

161
00:08:01,548 --> 00:08:04,559
- هل هناك شيء
أنت لا تقول لي؟ - لا.

162
00:08:04,592 --> 00:08:06,403
لماذا لا يمكنك التحدث معي فقط؟

163
00:08:07,595 --> 00:08:08,855
أنا أتحدث إليك.

164
00:08:08,888 --> 00:08:11,032
أنا أكره هذا الوعاء الغبي.
ممتاز.

165
00:08:12,767 --> 00:08:15,987
فقط أعطني علامة.
هولي، هل لديك شاربي؟

166
00:08:16,021 --> 00:08:19,783
- أنت لن ترسم ديك
على وجهها. - إنها تستحق ذلك.

167
00:08:19,784 --> 00:08:22,192
- هل تعلم كارولين؟
- لا، أنا لا أخبرها رسميًا أبدًا.

168
00:08:22,193 --> 00:08:24,454
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.
قد يجعلني أم سيئة.

169
00:08:24,455 --> 00:08:26,280
- لا، لا.
- ربما ستفعل ذلك. لا أستطبع.

170
00:08:26,281 --> 00:08:27,999
- [تئن جيجي]
- [يصمت]

171
00:08:28,033 --> 00:08:29,209
تقيأ هنا.

172
00:08:29,242 --> 00:08:31,211
[السعال]

173
00:08:31,244 --> 00:08:32,754
[تنهدات]

174
00:08:32,787 --> 00:08:34,547
- يا رفاق، الوقت متأخر.
- تاتوم : نعم.

175
00:08:34,548 --> 00:08:36,457
لقد كان مثل هذا اليوم.
دعنا فقط نذهب إلى السرير.

176
00:08:36,458 --> 00:08:38,125
- سأتعامل معها
في الصباح. - أياً كان ما تريد.

177
00:08:38,126 --> 00:08:39,811
- درو آن: ليل.
- طاب مساؤك.

178
00:08:50,513 --> 00:08:51,948
[تنهدات]

179
00:08:55,393 --> 00:08:59,330
[تشغيل موضوع درامي]

180
00:09:01,149 --> 00:09:02,208
[تنهدات]

181
00:09:08,823 --> 00:09:10,625
[قعقعة ناعمة]

182
00:09:10,658 --> 00:09:12,510
[هدير هنري]

183
00:09:13,912 --> 00:09:15,847
- [ينبح]
- هنري، ماذا؟

184
00:09:18,666 --> 00:09:20,018
ماذا؟ ماذا؟

185
00:09:25,673 --> 00:09:26,941
جاك؟ ماذا-؟

186
00:09:29,669 --> 00:09:34,223
- ماذا تفعل؟
- أنا أنظف المزاريب الخاصة بك.

187
00:09:34,224 --> 00:09:36,317
لماذا؟ هل أنت نوع ما
من قزم الحضيض؟

188
00:09:36,318 --> 00:09:38,477
رأيت عندما كنت هنا في وقت سابق
أنهم كانوا مسدودين.

189
00:09:38,478 --> 00:09:40,822
وإذا غمروا،
أنت فقط تحصل على حفلة الفئران.

190
00:09:40,855 --> 00:09:43,458
- حزب الفئران؟
- يحبون المياه الراكدة.

191
00:09:45,568 --> 00:09:48,163
- أستطيع أن أنظف المزاريب بنفسي.
- هل تستطيع؟

192
00:09:48,164 --> 00:09:49,571
لأنك لم تعرف
حيث كان صندوق الكسارة الخاص بك.

193
00:09:49,572 --> 00:09:51,416
كنت قد وجدت ذلك
في نهاية المطاف.

194
00:09:51,417 --> 00:09:54,201
انظر، لقد أمضيت اليوم من
الجحيم. أنا حقا في القدرة.

195
00:09:54,202 --> 00:09:57,555
شكرا جزيلا لكم.
ولكن هل يمكنك المغادرة من فضلك؟

196
00:10:05,797 --> 00:10:07,682
لقد وجدت الرسالة التي أرسلتها لي.

197
00:10:07,683 --> 00:10:10,050
حقا ينبغي أن تجعل تلك
الأشياء أسهل في العثور عليها.

198
00:10:10,051 --> 00:10:12,270
هناك أيقونة صندوق البريد،
ولكن، حسنا.

199
00:10:12,271 --> 00:10:14,471
لقد كنت قلقة فقط
كان هذا بمثابة شيء مرتد.

200
00:10:14,472 --> 00:10:16,858
- انتعاش؟
- هذه ليست الكلمة المناسبة لذلك.

201
00:10:16,891 --> 00:10:20,411
لكنك كنت تفكر بي.

202
00:10:21,938 --> 00:10:24,415
أعني، قبل ماثيو.

203
00:10:29,362 --> 00:10:32,749
سيكون لدي أحلام عنك.
لقد كانوا حقيقيين للغاية.

204
00:10:32,782 --> 00:10:36,044
سأستيقظ متعرقًا تمامًا
مع ماثيو بجانبي.

205
00:10:36,077 --> 00:10:37,712
شعرت بالذنب.

206
00:10:37,745 --> 00:10:40,423
لكنه كان نائما
مع شخص ما طوال الوقت.

207
00:10:40,456 --> 00:10:42,133
- انتظر ماذا؟
- مع جيجي.

208
00:10:42,134 --> 00:10:44,126
- لقد دعوتها
إلى عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك؟ - قبل أن أعرف ذلك.

209
00:10:44,127 --> 00:10:47,138
وهي الآن في حالة سكر،
أغمي عليه في منزلي.

210
00:10:47,172 --> 00:10:48,932
يجب أن أشعر بالبراءة،

211
00:10:48,965 --> 00:10:50,975
ولكن بدلا من ذلك،
أنا في الواقع أشعر بالسوء.

212
00:10:50,976 --> 00:10:54,094
- وهو ما لم أعتقده
كان ممكنا. - دعونا نجلس لمدة دقيقة.

213
00:10:54,095 --> 00:10:55,363
[تتنهد هوليس]

214
00:10:57,015 --> 00:10:58,983
الحديث عن مجموعة من الفئران.

215
00:10:59,017 --> 00:11:00,902
[يضحك]

216
00:11:00,935 --> 00:11:02,120
توقف.

217
00:11:05,523 --> 00:11:08,201
أنت لا تدين لي بأي شيء.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

218
00:11:08,234 --> 00:11:12,080
أنا من أنهى الأمور.
أنا الذي غادر.

219
00:11:12,113 --> 00:11:14,666
- لم أكن جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
- هذا ليس صحيحا.

220
00:11:14,699 --> 00:11:18,136
كنت طفلا. لقد كنت عالقا.
كنت خائفا.

221
00:11:19,037 --> 00:11:20,964
لكنني جيد بما فيه الكفاية الآن.

222
00:11:20,965 --> 00:11:22,581
ربما حتى
قليلا جيدة جدا بالنسبة لك،

223
00:11:22,582 --> 00:11:24,976
- إذا كنت صادقا تماما.
- [ضحكة مكتومة]

224
00:11:27,212 --> 00:11:28,980
ماذا تريد يا جاك؟

225
00:11:30,965 --> 00:11:32,600
نفس الشيء الذي أردته دائمًا.

226
00:11:32,634 --> 00:11:35,728
وعاء كامل من خليط العلبة
الكعك كل شيء لنفسك؟

227
00:11:35,762 --> 00:11:37,989
- بوضوح.
- بوضوح.

228
00:11:45,230 --> 00:11:49,784
[عزف أغنية "أنت فقط" لـ يازو]

229
00:11:49,817 --> 00:11:52,120
؟ هل تنظر من النافذة أعلاه؟

230
00:11:52,153 --> 00:11:58,501
؟ إنها مثل قصة حب
هل تستطيع سماعي؟ ؟

231
00:11:58,534 --> 00:12:03,131
؟ عاد بالأمس فقط
أنا أتحرك بعيدا؟

232
00:12:03,132 --> 00:12:05,457
لقد كان، ماذا؟
30 عامًا منذ أن فعلنا هذا؟

233
00:12:05,458 --> 00:12:07,969
- نعم.
- كل شيء يجب أن يكون هو نفسه.

234
00:12:08,002 --> 00:12:09,470
نعم، أكثر أو أقل. إله!

235
00:12:09,504 --> 00:12:11,764
؟ كل ما احتاجه
هل كان الحب الذي قدمته؟

236
00:12:11,798 --> 00:12:14,309
- اللعنة!
- كيف حالك سيئة للغاية مع الأزرار؟

237
00:12:14,342 --> 00:12:16,894
انها لذيذ بلدي
أصابع تزيين البسكويت.

238
00:12:16,928 --> 00:12:18,071
مسكتك.

239
00:12:20,390 --> 00:12:22,575
؟ أنت فقط ؟

240
00:12:29,357 --> 00:12:30,750
أنت نفس الشيء.

241
00:12:32,193 --> 00:12:34,829
- أنا أكون؟
- نعم.

242
00:12:34,862 --> 00:12:36,673
حسنا، هذا جميل أن نسمع.

243
00:12:37,782 --> 00:12:39,550
أن تتعرف علي.

244
00:12:41,536 --> 00:12:42,637
بالطبع أفعل.

245
00:12:58,469 --> 00:13:00,947
[زقزقة العصافير]

246
00:13:02,724 --> 00:13:06,194
[يستنشق بعمق]

247
00:13:06,227 --> 00:13:09,038
[زفير بعمق]

248
00:13:10,690 --> 00:13:12,125
[ضحكة مكتومة بهدوء]

249
00:13:31,669 --> 00:13:33,054
جيجي.

250
00:13:33,055 --> 00:13:34,087
[يسخر]

251
00:13:34,088 --> 00:13:36,474
اه بالطبع. لقد ذهبت أيضا.

252
00:13:36,507 --> 00:13:37,817
[يسخر]

253
00:13:38,926 --> 00:13:40,445
[الأزيز]

254
00:13:53,775 --> 00:13:54,826
أوه.

255
00:13:54,827 --> 00:13:56,485
[تنهدات]
هل تطبخين لي؟

256
00:13:56,486 --> 00:13:59,464
- صباح.
- هنا اعتقدت أنك حطمتني وحطمتني.

257
00:14:00,865 --> 00:14:03,042
لن أفعل ذلك أبدًا
سحق وتحطيم لك، هولي.

258
00:14:03,076 --> 00:14:05,712
- أنا لا أعرف حتى ما هذا.
- [ضحكة مكتومة]

259
00:14:05,745 --> 00:14:06,971
[لهاث]

260
00:14:07,905 --> 00:14:11,142
سيلان إضافي.
فقط كيف تريد ذلك، أيها الغريب.

261
00:14:12,960 --> 00:14:16,639
شكرًا لك. أوه، انظر إلى ذلك.

262
00:14:16,672 --> 00:14:17,724
هذا جيد جدا.

263
00:14:17,757 --> 00:14:18,983
[يمص الإصبع]

264
00:14:20,259 --> 00:14:21,936
[خبز التوست الجرش]

265
00:14:21,969 --> 00:14:23,271
لقد ذهب جيجي.

266
00:14:23,304 --> 00:14:25,440
- حقًا؟ لقد غادرت للتو؟
- مم هم. مم-هم.

267
00:14:25,441 --> 00:14:27,182
أعني أنه من المحتمل
للأفضل.

268
00:14:27,183 --> 00:14:29,309
لم أكن أريد أن أضطر إلى القتل
على معدة فارغة.

269
00:14:29,310 --> 00:14:31,895
أوه. لذلك كان القتل سوف ينخفض
هنا هذا الصباح؟

270
00:14:31,896 --> 00:14:33,480
نعم. فقط بعض جرائم القتل الخفيفة.
مم-هم.

271
00:14:33,481 --> 00:14:34,531
أوه.

272
00:14:38,486 --> 00:14:41,456
- إذن الليلة الماضية كانت-
- خمس نجوم؟

273
00:14:41,489 --> 00:14:43,583
[ضحكة مكتومة]

274
00:14:43,616 --> 00:14:44,666
يمكنك المغادرة.

275
00:14:45,743 --> 00:14:48,387
- كان رائعا.
- كان رائعا.

276
00:14:50,372 --> 00:14:56,169
حسنًا، لقد أصبحت جيدًا حقًا
في تجنب الأمور الصعبة،

277
00:14:56,170 --> 00:14:58,890
لذلك سأقول
بعض المشاعر بصوت عال.

278
00:14:58,923 --> 00:15:00,475
- تمام.
- لك.

279
00:15:00,508 --> 00:15:01,934
مم-هم.

280
00:15:01,968 --> 00:15:04,612
في أي ترتيب معين.
الليلة الماضية...

281
00:15:04,613 --> 00:15:07,722
- لقد أنشأنا.
- [كلاهما يضحك]

282
00:15:07,723 --> 00:15:11,736
أم-ولكن الآن أنا خائف من هذا
لأنني-لست مستعدًا.

283
00:15:11,737 --> 00:15:14,646
عملي ينهار
لأنني خائفة منه أيضا.

284
00:15:14,647 --> 00:15:18,000
وأنا وكارولين، نحن...

285
00:15:20,570 --> 00:15:21,620
لا أعرف.

286
00:15:24,031 --> 00:15:28,427
وأريد أن أرى ما هذا.

287
00:15:30,121 --> 00:15:32,548
ولكن أنا أيضا
متعب حقا وحزين.

288
00:15:32,549 --> 00:15:35,083
وهناك جزء مني
التي لا تريد أن تكون عارية

289
00:15:35,084 --> 00:15:36,936
أمام أي شخص مرة أخرى.

290
00:15:37,837 --> 00:15:39,388
- تمام.
- تمام؟

291
00:15:39,422 --> 00:15:41,516
نعم نستطيع
الحفاظ على ملابسنا.

292
00:15:41,549 --> 00:15:43,100
- نعم؟
- نعم.

293
00:15:43,134 --> 00:15:47,355
فليكن شيئًا قد حدث
وعدم المبالغة في التفكير فيه.

294
00:15:47,388 --> 00:15:48,856
تمام.

295
00:15:48,890 --> 00:15:50,358
- تمام.
- [يفتح الباب]

296
00:15:50,391 --> 00:15:51,534
أوه، القرف.

297
00:15:53,060 --> 00:15:55,663
[تشغيل موضوع درامي]

298
00:15:59,053 --> 00:16:03,612
- آسف للمقاطعة.
- ما الذي تفعله هنا؟

299
00:16:03,613 --> 00:16:06,624
- اعتقدت أنك غادرت.
- لدي سيارة أجرة تنتظر.

300
00:16:06,657 --> 00:16:10,219
أحضرت لك بعض كعك الصباح
من مخبز جزيرة ويكد.

301
00:16:11,871 --> 00:16:14,841
أعلم أنك أردت أن يكون لدينا
لهم أمس، و، أم ...

302
00:16:14,874 --> 00:16:16,342
[نقرات اللسان]

303
00:16:16,375 --> 00:16:18,719
حسنًا، لقد حاربت شخصًا ما
للحصول عليهم.

304
00:16:18,753 --> 00:16:20,313
سأفعل فقط...

305
00:16:24,592 --> 00:16:27,278
- أعلم أنهم لا يصلحون أي شيء.
- لا، لا يفعلون ذلك.

306
00:16:30,139 --> 00:16:31,816
أيمكننا أن تحدث؟
[تنهدات]

307
00:16:31,849 --> 00:16:33,659
هناك شيء
يجب أن تعرف.

308
00:16:37,271 --> 00:16:40,333
- هل تريدني أن أبقى؟
- لا، يجب أن أفعل هذا.

309
00:16:46,531 --> 00:16:47,590
لقد حصلت على هذا.

310
00:16:52,787 --> 00:16:55,556
كارولين لا تستطيع سماع هذا.
غرفة الغسيل، الآن.

311
00:16:58,876 --> 00:17:00,186
[يغلق الباب]

312
00:17:00,187 --> 00:17:03,588
ماذا لديك
لتخبرني؟ أنا أعرف كل شيء.

313
00:17:03,589 --> 00:17:06,007
- في الواقع، لا تفعل ذلك. أنا...
- لقد نمت مع زوجي.

314
00:17:06,008 --> 00:17:08,227
لقد أتيت إلى منزلي.
لقد أكلت طعامي.

315
00:17:08,261 --> 00:17:11,030
لقد صنعت لك قائمة تشغيل
مع دويتشي.

316
00:17:12,181 --> 00:17:14,367
-أردت أن تحبني.
- أنا أعرف.

317
00:17:15,476 --> 00:17:17,320
- وأنا آسف جدا.
- أنت آسف؟

318
00:17:17,353 --> 00:17:19,280
[سخرية]
هل أنت آسف؟

319
00:17:19,313 --> 00:17:21,963
هذا هو أعرج شيء
لقد سمعت من أي وقت مضى، أنت النفسي.

320
00:17:21,983 --> 00:17:24,118
- يا. صباح الخير.
- صه!

321
00:17:24,151 --> 00:17:27,246
هولي وجيجي. إنهم ذاهبون إلى
ذلك في غرفة الغسيل.

322
00:17:27,280 --> 00:17:29,582
الآن؟ انتظر، انتظر.

323
00:17:29,583 --> 00:17:31,992
- لماذا تظاهرت
أن تكون صديقي؟ - لم أكن أتظاهر.

324
00:17:31,993 --> 00:17:34,128
لقد فسخت زواجي.

325
00:17:34,161 --> 00:17:36,430
- هوليس، هل يمكنني من فضلك-
- اللعنة عليك.

326
00:17:37,915 --> 00:17:40,468
- يا رفاق.
- عُد. عُد.

327
00:17:40,501 --> 00:17:43,638
- ماذا يحدث هنا؟
- إذهب! إذهب! إذهب. صه! كن هادئاً.

328
00:17:43,639 --> 00:17:45,505
جئت إلى هنا
لجميع الأسباب الخاطئة.

329
00:17:45,506 --> 00:17:49,268
تحاول العثور على الإغلاق
لنفسي متى

330
00:17:49,302 --> 00:17:52,196
أدركت أنني في الواقع
هنا لأقول لك هذا.

331
00:17:54,515 --> 00:17:56,492
كان سيختارك.

332
00:17:57,929 --> 00:18:00,020
ماذا؟

333
00:18:00,021 --> 00:18:02,156
اتصل بي من السيارة

334
00:18:02,189 --> 00:18:04,208
عندما كان في طريقه
إلى المطار.

335
00:18:05,234 --> 00:18:06,924
لقد كان عائداً لمنزلك،
أقسم.

336
00:18:06,944 --> 00:18:08,796
عليك فقط أن تعرف ذلك.

337
00:18:10,781 --> 00:18:12,049
ابق هنا.

338
00:18:12,867 --> 00:18:14,260
[يفتح الباب]

339
00:18:16,250 --> 00:18:20,540
- ذهبت هولي
إلى مكتب ماثيو. - ولكن لماذا؟

340
00:18:20,541 --> 00:18:23,886
- هل يجب أن نذهب إلى هناك؟
- نعم. لا، هل يجب علينا ذلك؟

341
00:18:23,919 --> 00:18:27,106
[هنري هدير]

342
00:18:33,888 --> 00:18:36,741
[تشغيل موضوع درامي]

343
00:18:50,618 --> 00:18:52,947
- انا ذاهب.
- [يفتح الباب]

344
00:18:52,948 --> 00:18:54,216
لا، لا، لا. انتظر، لا.

345
00:18:58,704 --> 00:19:00,264
[يغلق الباب]

346
00:19:13,636 --> 00:19:17,114
لقد تحققت للتو
تقارير الحادث، و، أم...

347
00:19:21,811 --> 00:19:23,662
كان ماثيو يقود سيارته غربًا.

348
00:19:25,064 --> 00:19:26,207
العودة لي.

349
00:19:28,609 --> 00:19:31,587
- لا يغير شيئا.
- لا، لا.

350
00:19:32,446 --> 00:19:34,215
ولكن على الأقل هذه هي الحقيقة.

351
00:19:37,618 --> 00:19:39,637
سأسامحك يا جيجي.

352
00:19:42,540 --> 00:19:45,384
لا أريد هذا الغضب
في حياتي.

353
00:19:45,418 --> 00:19:48,688
لا أريد أن أضع
هذا المثال لابنتي.

354
00:19:55,386 --> 00:19:57,730
لقد صنعت حلوى الوداع
للجميع.

355
00:19:57,763 --> 00:19:59,198
وفيه الهيل.

356
00:20:00,182 --> 00:20:02,159
[تنهدات]
أوه.

357
00:20:03,185 --> 00:20:04,328
شكرًا.

358
00:20:08,149 --> 00:20:09,667
أعتقد أنك يجب أن تغادر الآن.

359
00:20:12,862 --> 00:20:13,912
جيجي:
شكرا لك.

360
00:20:16,532 --> 00:20:18,217
هوليس:
شيء آخر.

361
00:20:19,076 --> 00:20:21,178
لا تتصل بي مرة أخرى أبدًا.

362
00:20:27,501 --> 00:20:29,929
- هل هذا جيجي؟ هل هذه جيجي؟
- إنها جيجي.

363
00:20:29,962 --> 00:20:31,472
تمام. فقط كن طبيعيا، حسنا؟

364
00:20:31,505 --> 00:20:32,690
[تطهير الحلق]

365
00:20:39,180 --> 00:20:40,740
كان جميلا أن ألتقي بكم جميعا.

366
00:20:41,682 --> 00:20:43,451
كان جميلا مقابلتك أيضا.

367
00:20:49,732 --> 00:20:50,782
[يفتح الباب]

368
00:20:53,527 --> 00:20:55,996
- [يغلق الباب]
- يجب أن أصنع الفطائر.

369
00:20:56,030 --> 00:21:01,335
- انتظر. هولي، هل أنت متأكدة؟
- هوليس: إنه على خط سير الرحلة.

370
00:21:01,368 --> 00:21:04,004
يعني ماذا
هل سنفعل الآن؟

371
00:21:04,038 --> 00:21:06,307
صحيح، صحيح، صحيح. تمام.

372
00:21:09,251 --> 00:21:14,398
[تشغيل موضوع درامي]

373
00:21:16,634 --> 00:21:18,144
فطيرة وجه حزينة.

374
00:21:18,177 --> 00:21:21,021
لأنه يومنا الأخير
وكان زواجي كذبة.

375
00:21:21,055 --> 00:21:22,356
أنت مختل.

376
00:21:22,389 --> 00:21:25,067
أنا أعرف. أنا أكون.
يجب أن أدرس.

377
00:21:25,068 --> 00:21:27,227
هكذا فكرت هذا الصباح
سنقوم بالتنظيف.

378
00:21:27,228 --> 00:21:30,188
- احزموا أمتعتكم قليلاً -
- تاتوم : لا. مستحيل. نحن لا نغادر.

379
00:21:30,189 --> 00:21:31,740
ليس حتى تقوم بمعالجة هذا.

380
00:21:31,774 --> 00:21:35,419
أوه لا. لقد قمت بمعالجتها. أعني،
ماذا هناك ليقوله؟

381
00:21:36,654 --> 00:21:39,039
كان يعود لي.

382
00:21:39,073 --> 00:21:42,293
هذا يجب أن يمنحني بعض السلام
ولكن هو- انه لا يزال ذهب.

383
00:21:42,326 --> 00:21:44,336
لا يغير ذلك.

384
00:21:44,370 --> 00:21:46,046
لذا...

385
00:21:46,080 --> 00:21:48,174
لن أعرف أبدًا
إذا كان بإمكاننا إصلاحه.

386
00:21:48,175 --> 00:21:49,916
على الأقل أنت صادق
مع نفسك.

387
00:21:49,917 --> 00:21:50,967
نعم.

388
00:21:52,169 --> 00:21:54,438
لماذا لم تخبرني؟ شراب.

389
00:22:00,761 --> 00:22:01,811
[يسخر]

390
00:22:07,560 --> 00:22:09,703
يا رفاق تريد أن تفعل شيئا
معي؟

391
00:22:11,397 --> 00:22:14,124
[الجميع يصرخون بشكل غير واضح]

392
00:22:18,153 --> 00:22:20,539
اذهب. اذهب أيها الشبح.

393
00:22:20,573 --> 00:22:24,844
شبح ماثيو. يذهب!

394
00:22:25,870 --> 00:22:29,924
يا. قف.
هل تلك بقايا بشرية؟

395
00:22:29,957 --> 00:22:33,469
لا يمكنك التخلص من بقايا البشر
في المحيط دون تصريح.

396
00:22:33,502 --> 00:22:34,720
إنه مسحوق البروتين.

397
00:22:34,753 --> 00:22:36,597
- نحن نواجه التنفيس.
- نعم.

398
00:22:36,630 --> 00:22:39,183
هذه علامة تجارية جيدة حقًا.
انها خفية حقا.

399
00:22:39,216 --> 00:22:40,643
يمزج مع كل شيء.

400
00:22:40,676 --> 00:22:42,394
لا تضيعوه على الأسماك.

401
00:22:42,428 --> 00:22:46,106
لقد حصلت على ما يقرب من ثلاثة صناديق مرة أخرى
في المنزل. هل تريدهم؟

402
00:22:46,140 --> 00:22:48,776
- لا أستطيع قبول الرشاوى، سيدتي.
- تمام.

403
00:22:48,809 --> 00:22:52,621
أسقطه خلف المحطة
في أي وقت بعد الساعة 8 مساءً

404
00:22:53,939 --> 00:22:56,784
- استمتع بيومك.
- هوليس: شكرًا لك أيها الدبدوب.

405
00:22:56,817 --> 00:22:59,828
آسف. شكرا لك، تيدي.

406
00:22:59,862 --> 00:23:02,706
- وهذا الضابط
تيدي بير لك. - ماذا؟

407
00:23:02,740 --> 00:23:05,793
يا إلهي. غمز لك.
انتظر. هل تعرفه؟

408
00:23:05,826 --> 00:23:07,169
كنا نجالسه.

409
00:23:07,202 --> 00:23:08,712
انتظر. هل كان ذلك الرجل صغيرا؟

410
00:23:08,746 --> 00:23:10,464
- تاتوم : أنا لا أقول الأكاذيب.
- ماذا؟

411
00:23:10,497 --> 00:23:11,807
جيز.

412
00:23:12,666 --> 00:23:14,843
وداعا، تيدي بير.

413
00:23:14,877 --> 00:23:17,980
[10000 مجنون"
تشغيل "هذه أيام"]

414
00:23:26,430 --> 00:23:28,782
[غناء المغني]

415
00:23:38,442 --> 00:23:40,411
أوبري:
مهلا، أنا سعيد لأنك اتصلت.

416
00:23:40,444 --> 00:23:42,854
- قابلني على الجانب
من المنزل. - أحضرت الكعك.

417
00:23:42,863 --> 00:23:44,248
- جزيرة شريرة؟
- نعم.

418
00:23:44,281 --> 00:23:47,042
لا تريد أن تعرف
ماذا فعلت للحصول على تلك.

419
00:23:47,076 --> 00:23:49,094
أعطني ثانية واحدة.
سأكون هناك على الفور.

420
00:23:55,501 --> 00:23:57,011
أم...

421
00:23:57,044 --> 00:23:59,596
أنا آسف
لما قلته الليلة الماضية.

422
00:23:59,630 --> 00:24:01,140
كان ذلك قاسيا.

423
00:24:01,173 --> 00:24:02,599
لا، أنا أستحق ذلك.

424
00:24:02,633 --> 00:24:05,311
لا أستطيع أن أكون معه
فقط لأوتيس.

425
00:24:05,344 --> 00:24:07,021
لقد عرفت ذلك منذ فترة.

426
00:24:07,054 --> 00:24:09,315
لقد كنت خائفة للتو
من إيذاءه.

427
00:24:09,348 --> 00:24:11,525
أو خائفة
بما تعتقده أمي.

428
00:24:11,558 --> 00:24:14,695
خائفة فقط.
شكرًا لك نوعًا ما.

429
00:24:14,728 --> 00:24:16,697
هذا يبدو غريباً، لكني...

430
00:24:16,730 --> 00:24:21,035
سخيف الخاص بك
لقد أوضحت الأمور بالنسبة لي.

431
00:24:21,068 --> 00:24:24,538
لقد انتهينا أنا وديلان
حتى تتمكن من الحصول عليه.

432
00:24:24,571 --> 00:24:26,415
أنا لا أريده.

433
00:24:26,448 --> 00:24:30,803
أعتقد أنني طردت
مهما كان ذلك الشيطان، لذا...

434
00:24:36,792 --> 00:24:38,844
هل أنت بخير؟

435
00:24:38,877 --> 00:24:40,354
كان والدي على علاقة غرامية.

436
00:24:41,463 --> 00:24:42,606
ماذا؟

437
00:24:43,674 --> 00:24:45,768
نعم، أنا نوعا ما
فقط أحسب ذلك.

438
00:24:45,801 --> 00:24:48,362
إنه كثير.

439
00:24:50,139 --> 00:24:52,900
أنا فقط-
يبدو الأمر وكأنني أفقده.

440
00:24:52,933 --> 00:24:54,401
أم-

441
00:24:54,435 --> 00:24:56,370
من جديد. أو، أو...

442
00:24:57,730 --> 00:25:00,791
الفكر منه، كما تعلمون.

443
00:25:00,792 --> 00:25:03,317
لا يعني ذلك أن لدي أي حق
للحكم عليه،

444
00:25:03,318 --> 00:25:06,538
من الواضح،
بعد ما فعلته، ولكن، اه...

445
00:25:06,572 --> 00:25:08,707
أنا-أنا آسف.
أنت آخر شخص

446
00:25:08,708 --> 00:25:10,533
يجب أن أكون
الحديث عن هذا.

447
00:25:10,534 --> 00:25:11,960
لا، لا. لا بأس.

448
00:25:11,994 --> 00:25:13,962
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كأشخاص سيئين.

449
00:25:13,996 --> 00:25:16,757
هذا ما أحب أن أفكر فيه،
على الأقل.

450
00:25:16,790 --> 00:25:20,594
- مجرد دوبستيب سيئة.
- يا إلهي. لا.

451
00:25:20,627 --> 00:25:22,221
وأظهر لك دوبستيب له؟

452
00:25:22,254 --> 00:25:25,557
انها سيئة للغاية. لكنه لطيف جدا.
انه لطيف جدا.

453
00:25:25,591 --> 00:25:27,184
- تقصد الساخنة؟
- حار جداً.

454
00:25:27,185 --> 00:25:28,968
لكن، كما تعلمون...
أعني أنه قليلاً-

455
00:25:28,969 --> 00:25:30,270
- غبي؟
- نعم.

456
00:25:30,304 --> 00:25:33,115
- انها سيئة. حقا، حقا سيئة.
- [كلاهما يضحك]

457
00:25:34,641 --> 00:25:35,943
درو-آن: رائعة جدًا.

458
00:25:35,944 --> 00:25:38,019
بروك: لا أستطيع أن أصدق
لقد نشأتم هنا يا رفاق.

459
00:25:38,020 --> 00:25:39,446
- نعم، كنا محظوظين.
- نعم.

460
00:25:39,480 --> 00:25:41,039
- نحن.
- أوه؟

461
00:25:42,316 --> 00:25:44,451
حسنًا، إنه رسمي.

462
00:25:44,485 --> 00:25:48,288
صني الظلال لي.
أعتقد أنني أخافتها.

463
00:25:48,322 --> 00:25:50,791
لا، أنت لا تعرف ذلك.
ربما فقدت هاتفها.

464
00:25:50,824 --> 00:25:53,252
- وهذا ليس شيئا حقيقيا.
- نعم إنه كذلك.

465
00:25:53,253 --> 00:25:55,995
بعض الناس ليس لديهم هواتف
معهم طوال الوقت.

466
00:25:55,996 --> 00:25:58,173
ننسى صني.
هذا عنك.

467
00:25:58,207 --> 00:25:59,725
نعم نعم.

468
00:26:01,085 --> 00:26:02,636
[تنهد]
نعم.

469
00:26:02,669 --> 00:26:04,062
يبدو أنك أفضل.

470
00:26:05,506 --> 00:26:06,690
أنا لست كذلك.

471
00:26:07,966 --> 00:26:12,029
لكني أشعر بتحسن
عن عدم كونك أفضل.

472
00:26:12,030 --> 00:26:14,764
اعتقدت أنني بحاجة
للقيام في نهاية هذا الاسبوع

473
00:26:14,765 --> 00:26:17,117
لتشتيت انتباهي،
ولكن في الحقيقة، أنا-

474
00:26:18,477 --> 00:26:20,454
[تنهدات]
أنا فقط بحاجة لكم يا رفاق.

475
00:26:24,525 --> 00:26:26,168
- [رنين الهاتف]
- أوه.

476
00:26:29,655 --> 00:26:31,173
أوه، إنه كايل.

477
00:26:32,616 --> 00:26:34,426
- مرحبا كايل.
- مرحبا كايل.

478
00:26:37,204 --> 00:26:39,047
- [صفير]
- مرحبا.

479
00:26:39,081 --> 00:26:42,134
مرحبًا، أنا دكتور راميرو.
هل الآن هو الوقت المناسب؟

480
00:26:42,167 --> 00:26:46,847
- اه، ذلك يعتمد. ماذا حصلت؟
- آسف لقد افتقدناك يوم الجمعة.

481
00:26:46,880 --> 00:26:49,399
لدي النتائج
من الخزعة الخاصة بك.

482
00:26:51,093 --> 00:26:55,314
لسوء الحظ، ليس بالضبط
الأخبار التي كنا نأملها.

483
00:26:55,347 --> 00:26:57,524
- أوه، حسنا.
- [أحاديث غير واضحة]

484
00:26:57,558 --> 00:27:01,078
أريد منك أن تأتي
هذا الأسبوع، حتى نتمكن من...

485
00:27:02,896 --> 00:27:05,866
[د. راميرو
يستمر بشكل غير واضح]

486
00:27:05,899 --> 00:27:09,086
[تشغيل موضوع درامي]

487
00:27:22,749 --> 00:27:24,593
[يقرع بهدوء]

488
00:27:24,626 --> 00:27:26,136
أهلاً.

489
00:27:26,170 --> 00:27:28,639
لماذا لا تبقى
بضعة أيام أخرى، أوزة؟

490
00:27:28,672 --> 00:27:31,892
- يجب أن أعود.
- العودة لماذا؟

491
00:27:31,925 --> 00:27:35,229
حسنا، أم، عقد الإيجار الخاص بي
وهو جيد لمدة عام،

492
00:27:35,262 --> 00:27:38,907
لذلك أنا فقط سأحصل على وظيفة
حتى أعرف ما يجب القيام به.

493
00:27:40,726 --> 00:27:42,945
لقد كبر هذا منك.

494
00:27:42,978 --> 00:27:46,206
- هل أستطيع أن آخذك إلى المطار؟
- لا يا أمي. لا بأس.

495
00:27:47,357 --> 00:27:48,492
يمكنني فقط أن أطلب سيارة أجرة.

496
00:27:48,525 --> 00:27:50,085
ابق مع أصدقائك.

497
00:27:51,820 --> 00:27:53,297
هل يمكنني أخذ هذا؟

498
00:27:54,531 --> 00:27:55,666
بالطبع.

499
00:27:55,699 --> 00:27:57,209
شكرًا.

500
00:27:57,242 --> 00:27:59,503
سوف تتصل
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

501
00:27:59,536 --> 00:28:01,013
أنا سوف.

502
00:28:04,833 --> 00:28:06,727
[رنين الهاتف، رنين]

503
00:28:11,006 --> 00:28:13,433
مرحبًا. أوه، إنه كلاكما.
مرحبا الرجال.

504
00:28:13,434 --> 00:28:15,551
أنا على وشك العودة إلى المنزل.
هل أنتم بخير يا رفاق؟

505
00:28:15,552 --> 00:28:17,854
قال أبي أنك كنت
تدمير الأسرة.

506
00:28:17,888 --> 00:28:20,440
ماذا؟ رقم حسنا. أم...

507
00:28:20,474 --> 00:28:22,234
هل يمكنني التحدث معكم يا رفاق
لثانية؟

508
00:28:22,267 --> 00:28:23,527
- هل تموت؟
- لا، لا.

509
00:28:23,560 --> 00:28:24,778
هل تتذكرون يا رفاق

510
00:28:24,779 --> 00:28:26,229
عندما كنت أولا
ذهبت إلى معسكر النوم؟

511
00:28:26,230 --> 00:28:28,323
- نعم.
- عندما عدت إلى المنزل،

512
00:28:28,357 --> 00:28:31,702
لقد كنتم أكثر من أنفسكم
وكنت مستقلاً جدًا.

513
00:28:31,735 --> 00:28:33,745
يمين؟
وهو أمر جيد حقا.

514
00:28:33,779 --> 00:28:34,922
مايكل:
حسنا...

515
00:28:36,615 --> 00:28:38,584
نهاية هذا الاسبوع لديها

516
00:28:38,617 --> 00:28:43,297
كان نوعا ما مثل
معسكر نوم للكبار بالنسبة لي.

517
00:28:43,330 --> 00:28:47,175
تمام. لكن يا أمي هل تستطيعين ذلك؟
أخبرنا ماذا يحدث؟

518
00:28:47,176 --> 00:28:48,584
سنتحدث أكثر عندما أعود إلى المنزل.

519
00:28:48,585 --> 00:28:51,346
أريدكما أن تعرفا
أحبك كثيرا.

520
00:28:51,380 --> 00:28:54,099
ولن أفعل أي شيء أبدًا
من شأنه أن يؤذيك.

521
00:28:54,132 --> 00:28:55,359
نحن نعلم ذلك يا أمي.

522
00:28:56,426 --> 00:28:58,562
كيف حالكما يا رفاق جيدان جداً؟
كيف؟

523
00:28:58,595 --> 00:29:00,564
لأننا نملكك، دوه.

524
00:29:00,597 --> 00:29:02,232
هذا جميل حقا.

525
00:29:02,266 --> 00:29:03,900
وأي واحد أنت مرة أخرى؟

526
00:29:03,901 --> 00:29:04,934
- [ضحكة مكتومة]
- حسنا.

527
00:29:04,935 --> 00:29:05,977
أنا أمزح. أنا أعرف.

528
00:29:05,978 --> 00:29:07,154
أنا أحبكم يا رفاق.

529
00:29:07,187 --> 00:29:08,905
- أحبك يا أمي.
- أحبك. الوداع.

530
00:29:08,939 --> 00:29:10,407
[انتهى المكالمة]

531
00:29:10,440 --> 00:29:12,042
[الشهيق]

532
00:29:14,027 --> 00:29:17,080
[فخ المزاج
تشغيل "التصرف الحلو"]

533
00:29:17,114 --> 00:29:20,917
؟ حلو ؟

534
00:29:20,951 --> 00:29:28,100
؟ التصرف؟

535
00:29:32,170 --> 00:29:39,144
؟ يا متهور ؟

536
00:29:39,177 --> 00:29:43,774
؟ يتخلى عن ؟

537
00:29:43,807 --> 00:29:45,609
- بندقية. [يضحك]
- اللعنة.

538
00:29:45,610 --> 00:29:47,977
هل لديكم كل شيء يا رفاق
أردت الخروج من السلال الخاصة بك؟

539
00:29:47,978 --> 00:29:50,113
- لا تسحق قبعتك.
- أوه، لن أفعل ذلك أبداً.

540
00:29:50,114 --> 00:29:52,732
هل حقا سترتدي
تلك القبعة بعد الآن يا بروك؟

541
00:29:52,733 --> 00:29:54,034
لا أعرف. أنا لا أرى ذلك.

542
00:29:54,067 --> 00:29:55,452
الجميع في؟

543
00:29:55,485 --> 00:29:57,412
[الثرثرة غير واضحة]

544
00:29:57,446 --> 00:29:59,506
[ضحك]

545
00:30:01,825 --> 00:30:05,971
[يستمر "التصرف الجميل"]

546
00:30:10,250 --> 00:30:12,594
- ...مشغول. أنا مشغول.
- بالتأكيد.

547
00:30:12,627 --> 00:30:16,056
تمام. لقد تم الادخار
الأفضل للأخير.

548
00:30:16,057 --> 00:30:18,090
- وداعا الحلوى.
- لا أريد أن أغادر.

549
00:30:18,091 --> 00:30:20,185
- درو-آن: شكرًا لك عزيزتي.
- أنا أعرف.

550
00:30:20,218 --> 00:30:21,728
لكن لا يمكننا أن نحزن.

551
00:30:21,729 --> 00:30:23,679
وهذا من شأنه أن يحبط الهدف
من عطلة نهاية الأسبوع بأكملها.

552
00:30:23,680 --> 00:30:27,109
كانت نهاية هذا الأسبوع لا تصدق.
وأنا في حاجة إليها.

553
00:30:27,110 --> 00:30:28,851
- فعلت أيضا.
- بروك: أفتقدكم يا رفاق بالفعل.

554
00:30:28,852 --> 00:30:30,904
- درو-آن: وأنا أيضًا.
- [التثاؤب] آسف.

555
00:30:30,937 --> 00:30:33,699
لم أحصل على
الكثير من النوم الليلة الماضية.

556
00:30:33,732 --> 00:30:36,868
لا أعرف إذا قلت لكم يا رفاق،
ولكن جاك وأنا، كما تعلمون...

557
00:30:36,902 --> 00:30:38,787
- ماذا؟ ماذا؟
- تاتوم : كنت أعرف ذلك.

558
00:30:38,788 --> 00:30:40,404
- كنت أعرف.
- بينما كنا نائمين؟

559
00:30:40,405 --> 00:30:42,198
انتظر، هل أنتم يا رفاق
مثل المواعدة الآن؟

560
00:30:42,199 --> 00:30:45,210
لا أعرف، لا أعتقد ذلك.
لا، لا، لا. أعني-

561
00:30:45,243 --> 00:30:47,838
- درو آن: هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟
- هل أعجبك...؟

562
00:30:47,839 --> 00:30:48,913
نعم.

563
00:30:48,914 --> 00:30:50,340
[ضحك]

564
00:30:50,374 --> 00:30:51,824
تاتوم:
رسو العبارة.

565
00:30:51,833 --> 00:30:53,885
- أحبك.
- الوداع.

566
00:30:53,919 --> 00:30:55,178
انتظر، انتظر. لدي فكرة.

567
00:30:55,212 --> 00:30:56,722
نفس الوقت من العام القادم؟

568
00:30:56,755 --> 00:30:57,931
- نعم.
- نعم؟

569
00:30:57,964 --> 00:31:00,183
نعم، إنه يعمل بالنسبة لي.
تعال الى هنا.

570
00:31:00,217 --> 00:31:02,352
أنا أضعه في التقويم الخاص بي
الآن. مم.

571
00:31:02,386 --> 00:31:04,771
- تاتوم.
- سأحرك بعض الأشياء.

572
00:31:04,772 --> 00:31:07,390
- انتظر. أين يجب أن نذهب؟
- درو-آن: أوه، مكان دافئ.

573
00:31:07,391 --> 00:31:09,225
- اليونان؟ هل يجب علينا-؟
- تاتوم: تبا له. سأذهب إلى اليونان.

574
00:31:09,226 --> 00:31:10,851
هوليس: سأبدأ العمل
على خط سير الرحلة.

575
00:31:10,852 --> 00:31:13,155
أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك.

576
00:31:13,156 --> 00:31:15,022
علينا أن نكتشف ذلك
ماذا ستكون محادثتنا الجماعية.

577
00:31:15,023 --> 00:31:16,658
اه... إلغاء الاشتراك.

578
00:31:16,691 --> 00:31:19,119
لا، أنت في سواء
أعجبك أم لا! آسف.

579
00:31:19,152 --> 00:31:20,871
- هذا - حظا سعيدا.
- أنت في.

580
00:31:20,904 --> 00:31:22,914
- حسنًا، وداعًا يا شباب.
- الوداع.

581
00:31:22,948 --> 00:31:24,591
- أحبكم يا رفاق.
- مواه! أحبك.

582
00:31:27,452 --> 00:31:30,130
- [يسخر] أقسم. تعال.
- [يضحك]

583
00:31:30,163 --> 00:31:32,432
- هوليس: عفوا.
- تاتوم: قادم.

584
00:31:43,385 --> 00:31:44,486
[تنهدات]

585
00:31:48,056 --> 00:31:49,282
مم-هم.

586
00:31:58,024 --> 00:32:00,035
- انها جيدة، أليس كذلك؟
- إنها البوابة.

587
00:32:00,068 --> 00:32:01,995
العودة مباشرة
إلى طاولات النزهة

588
00:32:02,028 --> 00:32:04,414
خارج مبنى الدراما.

589
00:32:04,448 --> 00:32:06,466
[كلاهما يضحك]

590
00:32:09,244 --> 00:32:10,754
- أنت بخير؟
- سأكون أفضل

591
00:32:10,787 --> 00:32:12,214
إذا كنت أعرف كيف كان الأمر مع جاك.

592
00:32:12,247 --> 00:32:14,117
- كم مرة؟
- يا إلهي، تاتوم.

593
00:32:14,118 --> 00:32:15,416
هل كان لطيفًا مثله؟
كأول مرة؟

594
00:32:15,417 --> 00:32:17,144
[يضحك]
يا إلهي.

595
00:32:19,421 --> 00:32:20,689
نحن مختلفون.

596
00:32:23,049 --> 00:32:24,192
لقد كان رائعا.

597
00:32:25,302 --> 00:32:27,195
حقًا؟
هذا كل ما سأحصل عليه.

598
00:32:29,806 --> 00:32:33,118
يجب أن أذهب للتأكد
حفيدي لا يزال على قيد الحياة.

599
00:32:34,811 --> 00:32:36,112
مهلا، أختي.

600
00:32:36,146 --> 00:32:39,407
لن أسمح لنا بذلك
تنجرف بعيدا هذه المرة.

601
00:32:39,441 --> 00:32:41,827
- سأتصل بك غدا.
- تمام. بالتأكيد.

602
00:32:41,860 --> 00:32:44,913
لا، أعني ذلك. أنا هنا.

603
00:32:44,946 --> 00:32:46,423
أعلم أنك كذلك يا أختي.

604
00:32:50,202 --> 00:32:52,212
- سأقبض عليك لاحقا.
- تمام.

605
00:32:52,245 --> 00:32:55,298
[اللومينير
تشغيل "الزهور في شعرك"]

606
00:32:55,332 --> 00:32:57,259
؟ عندما كنا أصغر سنا
كنا نظن؟

607
00:32:57,292 --> 00:32:59,302
؟ الجميع كان إلى جانبنا؟

608
00:32:59,336 --> 00:33:02,472
؟ ثم كبرنا قليلاً
ورومانسية؟

609
00:33:02,506 --> 00:33:07,194
؟ الوقت الذي رأيته
الزهور في شعرك؟

610
00:33:09,387 --> 00:33:11,606
؟ هل ترى أن الأمر يتطلب صبيًا ليعيش؟

611
00:33:11,640 --> 00:33:14,534
؟ يستغرق رجلا
ليتظاهر بأنه كان هناك؟

612
00:33:17,854 --> 00:33:21,658
؟ وهكذا كبرنا قليلاً
وعرفت الكثير؟

613
00:33:21,691 --> 00:33:24,661
؟ والآن أظهرنا
إلى رجال الشرطة؟

614
00:33:24,694 --> 00:33:30,050
؟ وكل الأشياء التي قلناها
كنا واثقين من أنفسنا؟

615
00:33:31,993 --> 00:33:34,045
؟ لأنه طريق طويل
إلى الحكمة ؟

616
00:33:34,079 --> 00:33:37,557
؟ لكنها قصيرة
ليتم تجاهلها؟

617
00:33:39,292 --> 00:33:41,770
؟ تكون في عيني؟

618
00:33:43,255 --> 00:33:45,398
؟ وتكون في قلبي ؟

619
00:33:46,591 --> 00:33:50,562
؟ كن في عيني
أي، أي، أي،؟

620
00:33:50,595 --> 00:33:52,355
؟ وتكون في قلبي ؟

621
00:33:52,389 --> 00:33:54,616
؟ فتكون في عيني؟

622
00:33:56,476 --> 00:33:58,578
؟ تكون في قلبي؟

623
00:34:00,146 --> 00:34:03,992
؟ كن في عيني
أي، أي، أي،؟

624
00:34:04,025 --> 00:34:06,169
؟ وتكون في قلبي ؟

625
00:34:09,781 --> 00:34:12,876
[سحب السيارة]

626
00:34:12,909 --> 00:34:15,637
[هنري باركينغ]

627
00:34:23,295 --> 00:34:25,605
مهلا، أوزة. أنت بخير؟

628
00:34:27,299 --> 00:34:29,276
[البكاء]
أعتقد أنني فقط-

629
00:34:31,219 --> 00:34:32,896
أعتقد أنني بحاجة لأمي فقط.

630
00:34:32,929 --> 00:34:36,116
[تشغيل موضوع درامي]

631
00:34:38,768 --> 00:34:40,328
- [تنهدات]
- [يشهق]

632
00:34:52,157 --> 00:34:54,292
[تفجير الضباب]

633
00:34:54,326 --> 00:34:57,512
[تشغيل موضوع درامي]

634
00:35:00,790 --> 00:35:02,809
[الثرثرة غير واضحة]

635
00:35:07,088 --> 00:35:08,932
قف!

636
00:35:08,965 --> 00:35:12,227
- وا- هل يجب أن أذهب للحصول على ذلك؟
- بروك [شهقة]: هذا أنت.

637
00:35:12,260 --> 00:35:14,229
[يضحك]
إنه أنت.

638
00:35:14,262 --> 00:35:18,274
لا، أم، أنا فقط-
لم أعد بحاجة إليها.

639
00:35:18,308 --> 00:35:20,110
ما ع-
ماذا تفعل هنا؟

640
00:35:20,143 --> 00:35:21,736
لدي ندوة في بوسطن.

641
00:35:21,770 --> 00:35:25,073
- وأنا لا أجيد السباحة،
لذلك أخذ العبارة. - يا إلهي.

642
00:35:25,074 --> 00:35:27,691
- آسف إذا أخافتك.
- رقم هل فعلت ذلك؟ ماذا تقصد؟

643
00:35:27,692 --> 00:35:30,120
أنا، أم- لقد أرسلت لك رسالة نصية
للتسكع، مثل، كثيرًا.

644
00:35:30,153 --> 00:35:31,421
مثل الكثير، الكثير. أكثر مما ينبغي.

645
00:35:31,454 --> 00:35:34,833
- بروك، لقد فقدت هاتفي.
- لقد فقدت هاتفك.

646
00:35:34,866 --> 00:35:37,711
نعم. لا يوجد متجر أبل
في الجزيرة.

647
00:35:37,744 --> 00:35:40,046
- هل فقدت هاتفك؟ تمام.
- لقد ذهب.

648
00:35:40,080 --> 00:35:42,882
آسف. قصدت أن أرسل لك رسالة نصية
لكن لم يكن لدي هاتف.

649
00:35:42,883 --> 00:35:44,792
- لأنك فقدت هاتفك.
رائع. - نعم.

650
00:35:44,793 --> 00:35:47,387
مهلا عظيم. أنا حقا
اعتقدت أنني أخافتك.

651
00:35:47,420 --> 00:35:51,266
- لا، لكني خائفة منك.
- أنا أيضاً.

652
00:35:51,299 --> 00:35:52,475
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

653
00:35:52,509 --> 00:35:54,361
- تمام. سوف أقبلك.
- نعم.

654
00:35:58,807 --> 00:36:02,777
نعم يا أمي، كنت أعرف ذلك.
هذا منطقي جدًا.

655
00:36:02,778 --> 00:36:04,895
الآن أفهم
لماذا كنت مدمرا جدا

656
00:36:04,896 --> 00:36:07,374
بعد موسيقى الروك أند رول
هراء كرة القدم.

657
00:36:08,191 --> 00:36:09,451
هذا الوقت كله

658
00:36:09,484 --> 00:36:11,453
يجب أن يكون لديك مشاعر
بالنسبة لي.

659
00:36:11,486 --> 00:36:14,664
يا ماما. أنت لست النوع الخاص بي.

660
00:36:14,698 --> 00:36:16,791
- اتمنى لك يوم جيد.
- الوداع.

661
00:36:16,825 --> 00:36:19,761
[تشغيل موضوع درامي]

662
00:36:37,637 --> 00:36:38,780
[تنهدات]

663
00:36:45,186 --> 00:36:46,506
أعتقد أن لدي صديقة.

664
00:36:46,521 --> 00:36:49,416
- [يضحك] انتظر. ماذا؟
- اه. ينظر!

665
00:36:50,525 --> 00:36:53,294
أهلاً! إنها تحضر لنا بعض مشروبات MandM.

666
00:36:54,237 --> 00:36:55,371
أنا بحاجة إلى إبطاء.

667
00:36:55,405 --> 00:36:57,207
رقم أنت تعرف ماذا؟
لا تبطئ أبدًا.

668
00:36:57,240 --> 00:37:00,210
- أنت مصدر إلهام، بروك.
- أنا أكون؟

669
00:37:00,243 --> 00:37:03,721
نعم أنت على حق. أنت حقا كذلك.

670
00:37:05,790 --> 00:37:07,926
أعتقد أنني سأترك وظيفتي.

671
00:37:07,959 --> 00:37:09,009
ماذا؟

672
00:37:10,044 --> 00:37:11,094
نعم.

673
00:37:11,095 --> 00:37:14,131
أعتقد أنني سأبدأ
وكالتي الخاصة.

674
00:37:14,132 --> 00:37:17,227
وسأحتاج حقا
دعم أصدقائي.

675
00:37:17,260 --> 00:37:20,688
انتظر. هل أنت نوع من
قائلا أننا أصدقاء؟

676
00:37:20,722 --> 00:37:22,273
- حسنا، نعم.
- فعلت؟

677
00:37:22,274 --> 00:37:24,224
بعد ما نجونا
في نهاية هذا الاسبوع؟

678
00:37:24,225 --> 00:37:25,610
هل أستطيع الحصول على رقمك الآن؟

679
00:37:25,643 --> 00:37:28,571
- حسنًا، فقط أبطئ السرعة.
- هذا سريع جدا.

680
00:37:28,605 --> 00:37:30,615
- تمام. لذلك هناك خط.
أرى. تمام. - نعم.

681
00:37:30,648 --> 00:37:33,868
- كاو كاو.
- [كلاهما يضحك]

682
00:37:33,902 --> 00:37:35,787
حسنا. بابا الخاص بك القادمة؟

683
00:37:35,820 --> 00:37:37,714
- [أوتيس هديل]
- مرحبا. كيف تسير الأمور؟

684
00:37:43,620 --> 00:37:46,473
هل يمكنك، اه، الجلوس معي
لمدة دقيقة؟

685
00:37:47,665 --> 00:37:50,343
- لماذا؟
- لمدة دقيقة فقط.

686
00:37:50,376 --> 00:37:53,563
أوه، أنت تحب أرجوحتك،
أليس كذلك؟ ها أنت ذا.

687
00:37:55,173 --> 00:37:59,861
[تنهدات]
بخصوص الخزعة الخاصة بي

688
00:38:02,222 --> 00:38:04,491
- كانت الكتلة حميدة.
- [تنهدات]

689
00:38:07,519 --> 00:38:08,828
ولكنهم وجدوا...

690
00:38:11,147 --> 00:38:14,042
بعض الخلايا المشبوهة
تشكل خلفه.

691
00:38:15,360 --> 00:38:17,420
لقد قبضوا عليه مبكراً،
هذا جيد.

692
00:38:19,343 --> 00:38:22,199
أردت أن أقول لك شخصيا

693
00:38:22,200 --> 00:38:24,719
لذلك لن تضطر إلى ذلك
جعل هذا الوجه وحده.

694
00:38:28,081 --> 00:38:29,674
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

695
00:38:29,707 --> 00:38:33,511
[لعب موضوع العطاء]

696
00:38:33,545 --> 00:38:35,104
أعتقد أنني سأكون بخير.

697
00:38:36,214 --> 00:38:37,732
بالطبع أنت كذلك.

698
00:38:40,969 --> 00:38:42,070
سنكون بخير.

699
00:38:47,517 --> 00:38:49,736
- أوه، أنا أحب هذا.
- أنا أيضاً.

700
00:38:49,737 --> 00:38:51,728
أنا أكره أن أقول هذا
لأنك سوف تستقيل

701
00:38:51,729 --> 00:38:55,033
بمجرد أن أهنئك
ولكن هذه رائعة.

702
00:38:55,066 --> 00:38:57,535
ربما يجب أن أصبح
مصور.

703
00:38:57,569 --> 00:39:00,038
يبدو وكأنه خطوة للأعلى
من التسرب من الكلية.

704
00:39:00,071 --> 00:39:03,541
لا يا عزيزتي، لا بأس
لعدم وجود خطة.

705
00:39:03,575 --> 00:39:06,002
- هل تعاني من السكتة الدماغية؟
- [يضحك]

706
00:39:06,035 --> 00:39:07,554
آمل أن لا.

707
00:39:08,688 --> 00:39:11,925
كما تعلمون، عندما كنت صغيرا،
كنت تمسك بيدي.

708
00:39:11,958 --> 00:39:15,603
في أي وقت ذهبنا إلى أي مكان،
كان عليك أن تمسك بيدي.

709
00:39:16,880 --> 00:39:19,023
ثم ذات يوم،
أنت فقط لم تفعل ذلك.

710
00:39:20,300 --> 00:39:21,693
لقد أصبحت كبيرًا.

711
00:39:22,694 --> 00:39:25,738
مشيت بضع خطوات
أمامي بدلا من ذلك.

712
00:39:27,432 --> 00:39:30,994
هذا لطيف حقا.
الحديث في الواقع.

713
00:39:34,269 --> 00:39:39,443
هناك شيء أحتاجه
لأخبرك عن والدك

714
00:39:39,444 --> 00:39:40,920
أنا أعرف بالفعل.

715
00:39:43,406 --> 00:39:45,833
أنت تفعل؟ كيف؟

716
00:39:45,867 --> 00:39:51,506
أنا شخص بالغ في العالم
بالعينين والأذنين.

717
00:39:51,539 --> 00:39:53,182
[تنهدات]

718
00:39:55,960 --> 00:39:59,430
- لقد كنت قلقة للغاية
عن إخبارك. - أنا أعرف.

719
00:39:59,464 --> 00:40:01,891
لكن عندما تخفي أشياءً عني،

720
00:40:01,925 --> 00:40:04,694
يجعل الأمر صعبًا حقًا
ليكون قريبا منك.

721
00:40:05,929 --> 00:40:08,273
وأنت كل ما أملك.
أنت تعرف؟

722
00:40:08,306 --> 00:40:09,440
أفعل.

723
00:40:09,474 --> 00:40:10,908
مم!

724
00:40:11,809 --> 00:40:12,994
أوه!

725
00:40:12,995 --> 00:40:16,313
- [رنين الهاتف]
- هوليس: لا، اذهب بعيدًا.

726
00:40:16,314 --> 00:40:18,484
- سأتصل بها لاحقا.
- كارولين : لا بأس .

727
00:40:19,067 --> 00:40:20,668
[تنهدات]
حسنا.

728
00:40:22,862 --> 00:40:24,789
- مهلا، تشيلس.
- تشيلسي: مرحبًا. هذا أنا.

729
00:40:24,790 --> 00:40:26,740
أنا فقط أطمئن عليك.
هل مازلت على قيد الحياة؟

730
00:40:26,741 --> 00:40:28,241
وهل يمكنك مراسلتي ببقايا الطعام؟

731
00:40:28,242 --> 00:40:30,410
سمك السلمون لا يرسل البريد بشكل جيد،
لا أعتقد.

732
00:40:30,411 --> 00:40:32,755
أوه، حسنا،
ولكن أقسم شقة ستانلي

733
00:40:32,756 --> 00:40:34,373
أرسل نفسه
في شطيرة مرة واحدة،

734
00:40:34,374 --> 00:40:35,842
واتضح بشكل جيد حقا.

735
00:40:35,875 --> 00:40:38,636
أم، استمع، لقد سمعت للتو
حول مكان مفتوح

736
00:40:38,670 --> 00:40:40,138
في صباح الخير بوسطن.

737
00:40:40,139 --> 00:40:41,104
إنه الأسبوع المقبل.

738
00:40:41,105 --> 00:40:43,232
ماذا تعتقد؟
هل يجب أن نحجزه؟

739
00:40:44,676 --> 00:40:47,228
في الواقع، أعتقد أنني سأبقى
في نانتوكيت.

740
00:40:47,261 --> 00:40:49,981
[التأتأة]
أوه. نعم.

741
00:40:50,014 --> 00:40:54,035
- اه- إلى متى؟
- لا أعرف، ولا بأس بذلك.

742
00:40:54,936 --> 00:40:56,821
أنا سأذهب. أنا مع كارولين.

743
00:40:56,854 --> 00:41:00,158
نعم. رقم اذهب بالتأكيد.
أنا فخور بك.

744
00:41:00,191 --> 00:41:03,169
[تشغيل موضوع متفائل]

745
00:41:06,114 --> 00:41:07,665
هوليس:
مرحبًا. إنه أنا مرة أخرى.

746
00:41:07,699 --> 00:41:10,001
آسف.
أعلم أنها كانت دقيقة.

747
00:41:10,034 --> 00:41:12,503
كان لدي بعض الأصدقاء
لعطلة نهاية الأسبوع.

748
00:41:12,537 --> 00:41:17,675
رقصنا، أكلنا، بكيت.
لم تكن مثالية.

749
00:41:17,709 --> 00:41:20,178
لقد أحرقت التورتة. لقد نمنا كثيرا.

750
00:41:20,211 --> 00:41:24,015
لكنه كان بالضبط
ما احتاجه.

751
00:41:24,048 --> 00:41:26,142
اعتقدت أنني فقدت نفسي،

752
00:41:26,175 --> 00:41:30,521
لكن أصدقائي ساعدوني
أجد طريق عودتي.

753
00:41:30,555 --> 00:41:32,106
حسنًا، المزيد قريبًا.

754
00:41:32,140 --> 00:41:35,568
وصفات لمتابعة.
حبيبتي هوليس.

755
00:41:35,601 --> 00:41:37,236
؟ لست وحدك؟

756
00:41:37,270 --> 00:41:38,320
جاك:
هولي؟

757
00:41:40,106 --> 00:41:42,816
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد توقفت للتو عند المنزل.

758
00:41:42,817 --> 00:41:45,253
اعتقدت أنك كنت هنا.
الساعة السحرية.

759
00:41:46,529 --> 00:41:48,456
سوف أراك مرة أخرى في المنزل.

760
00:41:48,489 --> 00:41:51,050
"ثوران". ماذا عن ذلك؟

761
00:41:52,535 --> 00:41:53,678
نعم.

762
00:41:54,746 --> 00:41:56,376
[ضحكة مكتومة]
أعتقد أن هذا واحد.

763
00:41:57,582 --> 00:41:59,217
- أم...
- مهلا.

764
00:41:59,250 --> 00:42:01,260
أنا، اه...

765
00:42:01,294 --> 00:42:04,555
أنا-أدركت أننا لم نفعل ذلك
لديهم أرقام بعضهم البعض.

766
00:42:04,589 --> 00:42:06,391
- أوه. اه هاه.
- اعتقدت أنه ينبغي علينا،

767
00:42:06,392 --> 00:42:08,925
فقط في حالة أي منا
شعرت بالرغبة في التفكير الزائد في الأشياء،

768
00:42:08,926 --> 00:42:11,604
على الرغم من أننا قلنا أننا لن نفعل ذلك.

769
00:42:11,637 --> 00:42:14,365
- وأنا بالتأكيد لا.
- لا، ولا أنا.

770
00:42:20,354 --> 00:42:22,615
ماذا عن أن نبدأ بالعشاء؟

771
00:42:22,648 --> 00:42:26,285
- يعتمد على. ماذا تصنع؟
- لدي الكثير من بقايا الطعام.

772
00:42:26,319 --> 00:42:29,580
ربما نحصل على ستوبي.
ما هي بقايا الطعام؟

773
00:42:29,614 --> 00:42:33,668
حسنا، أعني، هناك مسلوق
سمك السلمون والبيتزا اللذيذة.

774
00:42:33,701 --> 00:42:35,503
- لدي الكثير من الجبن.
- واعدة.

775
00:42:35,536 --> 00:42:37,296
حقا، أي نوع من الجبن.

776
00:42:37,330 --> 00:42:39,924
[تتلاشى المحادثة]

777
00:42:39,957 --> 00:42:43,302
[أليسون راسل
عزف "أنت لست وحدك"]

778
00:42:43,336 --> 00:42:46,314
؟ أتمنى أن أستطيع ذلك
منعك من ؟

779
00:42:48,800 --> 00:42:51,068
؟ حزن وأذى؟

780
00:42:53,721 --> 00:42:57,700
؟ لا أحد منا هنا لفترة طويلة؟

781
00:42:58,643 --> 00:43:00,828
{\an8}؟ لكنك لست وحدك؟

782
00:43:04,148 --> 00:43:06,325
{\an8}؟ في مهد الدائرة ؟

783
00:43:06,359 --> 00:43:09,454
{\an8}؟ أوه، في المهد
من الدائرة ؟

784
00:43:09,487 --> 00:43:11,956
{\an8}؟ كل هؤلاء
من جاء قبلك؟

785
00:43:11,989 --> 00:43:14,876
{\an8}؟ كل هؤلاء
من جاء قبلك؟

786
00:43:14,909 --> 00:43:19,797
{\an8}-؟ قوتهم
هل لك الآن؟ - ؟ قوتهم هي قوتك؟

787
00:43:19,831 --> 00:43:22,100
؟ لست وحدك؟

788
00:43:24,919 --> 00:43:30,308
- ؟ العصافير في الصباح ؟
- ؟ العصافير في الصباح ؟

789
00:43:30,341 --> 00:43:35,480
- ؟ الغربان عند الغسق؟
- ؟ الغربان عند الغسق؟

790
00:43:35,513 --> 00:43:40,651
- ؟ تغني مع أمك؟
- ؟ تغني مع ماما؟

791
00:43:40,685 --> 00:43:43,788
؟ لدينا الحب ؟

792
00:43:45,523 --> 00:43:51,037
- ؟ لدينا الحب ؟
- ؟ لدينا الحب ؟

793
00:43:51,070 --> 00:43:56,083
{\an8}-؟ لدينا الحب ؟
- ؟ لدينا الحب ؟

794
00:43:56,117 --> 00:44:01,797
- ؟ لدينا الحب؟
- ؟ لدينا الحب؟

795
00:44:01,831 --> 00:44:03,758
{\an8}؟ لست وحدك؟

796
00:44:03,791 --> 00:44:06,894
["لست وحدك""
يواصل اللعب]

797
00:44:27,565 --> 00:44:32,286
- ؟ لدينا الحب؟
- ؟ لدينا الحب؟

798
00:44:32,320 --> 00:44:37,708
{\an8}-؟ لدينا الحب؟
- ؟ لدينا الحب؟

799
00:44:37,742 --> 00:44:43,172
- ؟ لدينا الحب؟
- ؟ لدينا الحب؟

800
00:44:43,206 --> 00:44:46,225
؟ لست وحدك؟

801
00:44:48,586 --> 00:44:51,439
؟ لست وحدك؟

802
00:44:56,177 --> 00:45:00,823
{\an8}؟ لست وحدك؟

803
00:45:00,873 --> 00:45:05,423
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0